Infantil

Unos ojos muy fisgones,una nariz de longaniza,una boca charlatana,orejas de soplillo,pies,manos… Cuenta,cuenta,¿cómo eres tú?

Las aventuras de Pinocho (1881), del autor italiano Carlo Collodi, se publicó originalmente por entregas a lo largo de un año, en el periódico Giornale per i bambini; y pronto se convirtió en uno de los títulos más leídos de las letras universales. Además de ediciones en todas las lenguas conocidas, el libro ha dado lugar a diversas adaptaciones literarias, cinematográficas, para el teatro, ballets y ópera. Cualquier niño puede sentirse identificado con Pinocho, el protagonista, muñeco de madera que resulta un antihéroe muy atractivo por sus matices, ya que como cualquier ser humano miente, siente miedo, se avergüenza, ama, corre aventuras y debe decidir entre el bien y el mal. La fábula moral de Pinocho no deja indiferente ni a grandes ni a chicos. Los lectores de este libro disfrutarán de una edición donde respetamos el original concebido por Carlo Collodi hace más de un siglo.

En este libro presentamos una selección de adivinanzas y trabalenguas para niños de las primeras edades. Composiciones anónimas extraídas de las tradiciones hispánicas populares y atesoradas por generaciones. Acertijos en versos y juegos de palabras, textos a los que no falta el humor y el ingenio, divertidos y entretenidos; poemas cortos donde el niño juega con el idioma, aprende a pensar y practica la dicción correcta.

El trencito parecía un niño entre tantos trenes adultos. Ignorado por sus compañeros, se aburría en la estación, sin poder recorrer las vías sonando su silbato y su alegre campana, que se llenaba de polvo y telarañas. Por ser pequeño, lo apartaban y no le prestaban la atención que merecía. Pero sucederá algo que le dará oportunidad de demostrar su valía. Este cuento, en edición bilingüe español-inglés, nos enseña que, como dice el Trencito en un momento de la historia: “En la unión está la fuerza”.

Había una vez un pobre granjero que perdió todos sus animales. Cuando estaba a punto de vender la granja, un enano le regaló ¡una gallina que ponía huevos de oro! ¿será posible hacerse rico?

Érase una vez un saxofonista que llegó a Hamelín buscando al famoso flautista. Cuando se encontraron, el flautista le explicó cómo ahuyentó a los ratones. ¡El saxofonista no se lo podía creer!

El lobo de este cuento es un poco patoso: ¿cómo es posible que unas simples gotas para los ojos arruinen su plan para comerse a Caperucita? Y es que el trabajo de lobo ya no es lo que era...

Érase una vez un hombre que heredó un gato pelirrojo. ¿Para qué lo quería, si en su casa no había ni ratones? Pero el gato le dijo que, con unas botas y un saco, lo convertiría en un hombre rico. ¿Cómo podría hacerlo?