Poesías completas

Detalles

Información adicional

Konstantino Kavafis

información no disponible.

Poesía completas

Nota del traductor

I. Deseos
II. Voces
III. Súplica
IV. El primer peldaño
V. Anciano
VI. Velas
VII. Termópilas
VIII. Che fece... il gran rifiuto
IX. Las almas de los viejos
X. Interrupción
XI. Ventanas
XII. Troyanos
XIII. Los pasos
XIV. Monotonía
XV. Murallas
XVI. Esperando a los bárbaros
XVII. Deslealtad
XVIII. Los funerales de Sarpedón
XIX. El cortejo de Dionisos
XX. Los caballos de Aquiles
XXI. Es él
XXII. El Rey Demetrio
XXIII. La ciudad
XXIV. Satrapía
XXV. Los Idus de Marzo
XXVI. El dios abandona a Antonio
XXVII. Fin
XXVIII. Jónico
XXIX. Escultor de Tyana
XXX. Peligroso
XXXI. La gloria de los Ptolomeos
XXXII. Ítaca
XXXIII. Herodes Ático
XXXIV. Filheleno
XXXV. Reyes alejandrinos
XXXVI. En la iglesia
XXXVII. Vuelve
XXXVIII. Cuanto puedas
XXXIX. Qué extraño
XL. Fui
XLI. Negocio
XLII. Tumba de Lisias el gramático
XLIII. Lejano
XLIV. La tumba de Eurión
XLV. Candelabro
XLVI. Teódoto
XLVII. Los sabios conocen el futuro
XLVIII. Mar en la mañana
XLIX. En la entrada del café
L. Orofemes
LI. Jura
LII. Pintura
LIII. Una noche
LIV. La batalla de Magnesia
LV. Manuel Komneno
LVI. El disgusto del Seleúcida
LVII. En la calle
L VIII. Cuando aparezcan
LIX. Ante la estatua de Endimión
LX. Grises
LXI. En una ciudad de Osroene
LXII. Uno de los dioses
LXIII. Tumba de Iasi
LXIV. Pasa
LXV. Al atardecer
LXVI. Para Arnmón, muerto a los veintinueve años, en 610
LXVII. En el mes de Atir
LXVIII. Tumba de Ignacio
LXIX. Contemplé tanto
LXX. Días de 1903
LXXI. La vitrina del estanco
LXXII. Voluptuosidad
LXXIII. Cesarión
LXXIV. En un puerto
LXXV. Recuerda, cuerpo...
LXXVI. La tumba de Lanis
LXXVII. La tregua de Nerón
LXXVIII. La mesa vecina
LXXIX. Comprensión
LXXX. Embajadores de Alejandría
LXXXI. Desde las nueve...
LXXXII. Aristóbulos
LXXXIII. El pie de la casa
LXXXIV. Emiliano Mona: alejandrino
LXXXV. Hijo de hebreos
LXXXVI. Y permanece
LXXXVII.Imeno
LXXXVIII. En un barco
LXXXIX. Demetrio Soter, 162-150 a. C
XC. El sol de la tarde
XCI. Si ha muerto
XCII. Ana Komneno
XCIII. Sombras
XCIV. Jóvenes de Sidón, cuatrocientos años después de Cristo
XCV. Darío
XCVI. Noble bizantino escribiendo versos en el exilio 1
XCVII. Favor a Alejandro Balas
XCVIII. He dado el Arte
XCIX. El origen
C. Sobre Demarato
CI. Arítifce de cráteras
CII. Melancolía de Jasón hijo de Cleandro, poeta de Komagene
CIII. De la escuela de un célebre filósofo
CIV. Para Antíoco Epifanes
CV. Combatienes de la Liga Aquea
CVI. En un viejo libro
CVII. Epitafio de Antíoco, rey de Komagene
CVIII. Juliano, al constatar la indiferencia
CIX. Teatro de Sidón
CX. Desesperación
CXI. Juliano en Nicomedia
CXII. Antes de que el tiempo lo cambie
CXIII. En Alejandría el 31 a. C.
CXIV. Juan Kantacuzeno prevalece
CXV. Él vino para leer
CXVI. En la costa italiana
CXVII. Cristal coloreado
CXVIII. Temezo de Antioquía
CXIX. Apolonio de Tiana en Rodas
CXX. Pueblo deprimente
CXXI. El año vigésimo quinto de su vida
CXXII. La enfermedad de Kleito
CXXIII. En las tabernas
CXXIV. Sofista que abandona Siria
CXXV.En una ciudad de Asia Menor
CXXVI. Juliano y los ciudadados de Antioquía
CXXVII. Gran porcesión de eclesiásticos y de laicos
CXXVIII. Sacerdote de Serapis
CXXIX. Ana Dalassena
CXXX. Del tiempo antiguo de Grecia
CXXXI. Días de 1901
CXXXII. Dos jóvenes de veintitrés y veinticuatro años
CXXXIII. Días de 1896
CXXXIV. Joven artista de veinticuatro años
CXXXV. Gan colonia griega
CXXXVI. Retrato de un joven de veintirés años hecho por un amigo de su misma edad, pintor amateur
CXXXVII. No comprendió
CXXXVIII. Kimon, hijo de Learco, de veintidós años, estudiante de literatura griega (en Cirene)
CXXXIX. En Esparta
CXL. Días de 1909, 1910 Y 1911
CXLI. Un príncipe de la Libia Occidental
CXLII. En el camino de Sinope
CXLIII. Miris, de Alejandría
CXLIV. En el mismo lugar
CXLV. Alejandro Janneo y Alejandra
CXL VI. Sé valiente, oh rey de los Lacedemonios
CXLVII. Bellas flores blancas
CXLVIII. Informándose de la calidad
CXLIX. Podían haberse tomado la molestia
CL. El espejo del recibido
CLI. Según las fórmulas de los antiguos magos greco-sirios
CLlI. En el año 200 antes de Cristo
CLIII. Días de 1908
CLIV. En las cercanías de Antioquía

Poesías no recopiladas por su autor

Nota editorial

i. Viaje nocturno de Príamo
ii. La intervención de los dioses
iii. La batalla naval
iv. Cuando la guardia vio la luz
v. «En el ignoto reino hablaré»
vi. Los mimiambos de Herodas
vii. Espectador disgustado
viii. El fin de Antonio
ix. Juliano en los Misterios
x. Simeón
xi. Teófilo Paleólogo
xii. 27 de junio de 1906,2 de la tarde
xiii. Septiembre de 1903
xiv. Diciembre de 1903
xv. Enero de 1904
xvi. En la escalera
xvii. En el teatro
xviii. Al advertir el amor
xix. Así
xx. y sobre aquellos lechos me abandonaba y era feliz
xxi. Media hora
xxii. La espalda vendada
xxiii. Estaba en un cajón
xxiv. Los enemigos
xxv. Oh amigos, cuando yo estuve enamorado
xxvi. Constructores
xxvii. Báquica
xxviii. El poeta y la musa
xxix. La antigua tragedia
xxx. Un amor
xxxi. Dünya Güzeli (La muchacha más bella del mundo)
xxxii. Vulnerat omnes ultima necat
xxxiii. Buen tiempo / Mal tiempo
xxxiv. El tintero
xxxv. El voto de Atenea
xxxvi. Hay una alegría bendita
xxxvii. Fiesta tarentina
xxxviii. Timolaos de Siracusa
xxxix. Edipo
xl. Sham-el-Nessim
xli. En la mansión del alma
xlii. Elegía de las flores
xliii. Oda y elegía de las calles
xliv. Al abrir la ventana
xlv. Nuestra muy amada juventud blanca
xlvi. El Banco del Futuro
xlvii. Adición
xlviii. Muerte del emperador Tácito
xlix. Horacio en Atenas
1. Flores artificiales
li. Voces del mar
lii. Cantante
liii. La palabra y el silencio
liv. Si me hubieras amado
Iv. Canción de Beizades a su novia
lvi. A las damas
lvii. Nikori
lviii. Como Baudelaire
lix. La hija de Menkera
Ix. «Nous n'osons plus chanter les roses»
lxi. Imagen de Pelasgia
lxii. La posteridad
lxiii. Ojos azules
lxiv. Las cuatro paredes de mi habitación
lxv. Mercado en Alejandría
lxvi. La hospitalidad de los Lágidas
lxvii. En el cementerio
lxviii. Epitafio
lxix. Quien vino a menos
lxx. El peón de ajedrez
lxxi. Terror
lxxii. Idiosincrasia
lxxiii. Eternidad
I lxxiv. Confusión
lxxv. El olvido
lxxvi. Salomé
lxxvii. Imagen caldea
lxxviii. Ramos
lxxix. Muerte de un general
lxxx. El rey Claudius
lxxxi. Confortación
lxxxii. Habitantes de Peestum
lxxxiii. Lo oculto
lxxxiv. Regreso a Grecia
lxxxv. Refugiados
lxxxvi. Casa con jardín
lxxxvii. Gran festín en casa de Sosibios
lxxxviii. Monedas
lxxxix. Y fue conquistada

Índice