Los supuestos relatos. Ficción y leyendas en los evangelios

Detalles

Información adicional

José Miguel García Pérez

información no disponible.

Siglas bíblicas y de revistas

Bibliografía

Prólogo

Capítulo I
Curación de un leproso. La extraña ira de Jesús (Mc 1,40-45)

1. La ira de Jesús en el origen griego de Marcos
2. Intentos de solución
3. La ira de los taumaturgos helenísticos
4. El arameo escondido
5. La orden de silencio

Capítulo II
El endemoniado de Gerasa (Mc 5,1-20)

1. Relatos que cambian de protagonista
2. Supuestos relatos paralelos
3. El endemoniado: una expulsión accidentada (Mc 5,6-13)
4. El endemoniado convertido en seguidor de Jesús (v. 14-20)
5. El relato paralelo de Mateo (8,28-34)

Capítulo III
La moneda en la boca del pez (Mt 17,24-27)

1. El curioso relato de Mateo y el breve comentario de R. Bultmann
2. El anzuelo y la boca del pez

Capítulo IV
La entrada triunfal en Jerusalén (Mc 11,1-7)

1. Valoración del relato en 18/36: D.F. Strauss
2. Valoración en 1966: E Haenchen
3. El ministerio de pollino en el que nadie había motado
4. El relato paralelo de Mateo (Mt 21, 1-9)

Capítulo V
Jesús y Pedro caminan sobre el mar (Mc 6,45-52; Mt 14,27-32)

1. El relato: Traducción de J.M. Bover y elaboración de E. Haenchen
2. La hora de la multiplicación de los panes (v. 34-35)
3. El caminar de Jesús sobre el mar (v.48)

Capítulo VI
El discurso del pan de vida

1. EL cuarto evangelio: su redacción
2. El discurso del pan de vida
3. El paralelo de Marcos: tras la multiplicación de los panes (Mc 6,51-52)
Excurso I: La grafía de las formas pasivas peil
Excurso II: Versión paralela de Jn 6, 22-25.59
Excurso III: Los valores de la conjunción aramea (lahen)

Capítulo VII
Los guardias del sepulcro (Mt 27, 62-66)

1. Relato de Mateo y valoración de R.H. Fuller
2. Extraño día después de las Parasceve
3. María Magdalena en el sepulcro (Jn 20,11-14)
4. Las mujeres camino del sepulcro (Mc 16,3)

Capítulo VIII
Aparición a los once en Galilea (Mt 28,16-20)

1. Original arameo del relato de la gran misión
2. El testimonio de Lucas arameo (Lc 24,46-47)

Capítulo IX
Aparición a los dos de Emaús (Lc 24, 13-35)

1. Redacción del relato según R.H. Fuller
2. La leyenda de Filemón y Baucis
3. Cuándo escribió Lucas su evangelio
4. Un relato arameo sin remedios

Capítulo X
La boda de Caná (Jn 2,1-10)

1. Más sobre relatos que cambian de protagonistas
2. El aviso de María (v.1-3)
3. La respuesta de Jesús (v.4)
4. La sorpresa del vino nuevo (v. 9-10)
5. El primer milagro (v.11)

Capítulo XI
El hallazgo del sepulcro vacío (Jn 20,1-10)

1. Un acontecimiento y cuatro narradores
2. El arameo de Juan: justificación y explicación

Capítulo XII
¿Dos relatos de la ascensión en la obra de Lucas? (Lc 24,47-53; Hch 1,1-5)

1. Estridencias de sintaxis y de redacción: una teoría para explicarlas
2. Los últimos versículos del evangelio
3. Primeros versículos de hechos

Índice de citas bíblicas

Índice de autores modernos

Índice de expresiones y palabras hebreo-arameas y griegas