Literatura

Varios especialistas en la obra del Premio Princesa de Asturias de las Letras 2015, analizan la obra de Leonardo Padura Fuentes y ofrecen perspectivas útiles para la mejor comprensión de uno de los autores más importantes de las letras hispánicas contemporáneas.

Entre los textos que recoge este volumen destacan inéditos del propio Leonardo Padura y de Francisco López, Rafael Grillo, Amir Valle, Michel Encinosa Fú, Enrique Saínz, Dorita Nouhaud, Manuel García Verdecia, Emiliano Ruiz Parra, Agustín García Marrero, Rafael Acosta de Arriba, Rebeca Murga, Elizabeth Mirabal, Lucía López Coll, Agustín García Marrero, Ciro Bianchi Ross.

 "A la distancia de los años, de la experiencia literaria y ya con ocho novelas en las manos, se hace evidente que la evolución de Mario Conde mucho tiene que ver con mi propia evolución como individuo. Si en Pasado perfecto todavía siento que Conde tiene un cierto carácter funcional, demasiado apegado para mi gusto a la trama policial, cuando comencé Vientos de cuaresma (publicada en 1994), ya decidido a que fuese el protagonista de al menos cuatro novelas, su composición psicológica y espiritual se hizo más completa y también más evidente la imposibilidad de sostenerlo mucho tiempo como policía, incluso como antipolicía o como el policía literario que era. Su manera de relacionarse con la realidad, con los amigos, con el amor y las mujeres, su inteligencia y vocación literaria, su incapacidad para vivir entre los férreos escalones de un cuerpo de estructura militar y las muchísimas debilidades de su carácter ponían a prueba en cada página su capacidad para ser y actuar como policía, aun como policía de investigación."

La novela corta San Manuel Bueno, mártir (1931), de Miguel de Unamuno, es ya un clásico de las letras universales, donde el autor hace gala de sus dotes narrativas y filosóficas, su talento reflexivo y su capacidad de fabular, a través de una historia llena de matices interpretativos.

La historia de don Manuel Bueno es relatada por un narrador testigo, Ángela Carballino, quien ya adulta evoca su relación y la de su hermano Lázaro, un laico defensor de la modernidad, con el párroco de su pueblo, un humanista adorado por todos, que influirá en la gente que le conoce y en el lector.

Considerada el testamento espiritual de Unamuno, la novela nos provoca con un candente debate entre la fe y la duda.

Esta novela histórica se publicó por primera vez en 1850 y comienza con el linchamiento del primer ministro holandés, Johann de Witt, y su hermano, Cornelis, por un grupo que, en apariencia, no comulga con sus políticas de estado. La trama se centra en los once meses posteriores al asesinato, cuando en la ciudad de Haarlem se celebra un concurso que busca a quien pueda cultivar un tulipán negro.

–Y si yo pudiera vestirme una vez, dulce señor, como vos vais vestido; tan solo una vez – Ah! ¿Te gustaría? Pues así será. Quítate tus andrajos y ponte estas galas, muchacho. Es una dicha breve, pero no por ello menos viva. Lo haremos mientras podamos y nos volveremos a cambiar antes de que alguien venga a molestarnos.

Pocos minutos más tarde, el pequeño Príncipe de Gales estaba ataviado con los confusos andrajos de Tom, y el pequeño Príncipe de la Indigencia estaba ataviado con el vistoso plumaje de la realeza. Los dos fueron hacia un espejo y se pararon uno junto al otro, y, hete aquí, un milagro: no parecía que se hubiera hecho cambio alguno! Se miraron mutuamente con asombro, luego al espejo, luego otra vez uno al otro. Por fin, el perplejo principillo dijo:

 –¿Qué dices a esto? – Ah, Vuestra Merced, no me pidáis que os conteste! No es conveniente que uno de mi condición lo diga. 

–Entonces lo diré yo. Tienes el mismo pelo, los mismos ojos, la misma voz y porte, la misma figura y estatura, el mismo rostro y continente que yo. Si saliéramos desnudos públicamente, no habría nadie que pudiera decir quién eras tú y quién el Príncipe de Gales.

El príncipe y el mendigo, editada por primera vez en Canadá en 1881 antes de ser publicada en los Estados Unidos en 1882, es la primera novela histórica de Mark Twain. Ambientada en 1547, cuenta la historia y aventuras de dos niños de apariencia física idéntica: Tom Canty, un mendigo que vive con su padre cruel en Offal Court, Londres, y el príncipe Eduardo, hijo de Enrique VIII de Inglaterra.

La novela El ritual de las cabezas perpetuas de Evelio Traba ha sido merecedora del Premio Iberoamericano Verbum de Novela 2016 por "el notable dominio de un relato inverosímil incorporado con destreza a la sangrienta violencia indiscriminada desatada durante los años del Terror -en los que toda perversión imaginada pudo hacerse realidad; y el retorcimiento de la realidad pudo albergar el delirio de un sueño imposible-, en el curso de la Revolución Francesa, así como por su acierto en el despliegue de un sorprendente  continuo diálogo entre la Razón y el Enigma. El jurado reconoce, asimismo, el sutil homenaje a Robert Louis Stevenson y a Mary Shelley.

Narrada con mucho encanto y sensibilidad, la novela Heidi (1880), popularizada por las series de televisión y varios filmes, hace una descripción idílica y hermosa de los bellos parajes de los Alpes Suizos. Valores como el amor a la naturaleza, el amor filial, la solidaridad y la amistad se ven reflejados en cada una de sus páginas. Apela constantemente a las emociones y su lectura deja un dulce sabor a nostalgia infantil. es un libro lleno de inocencia y  hace que su lector, niño o adulto, realice un profundo análisis de su propio yo, en la búsqueda constante de ese ser lleno de bondad que todos llevamos dentro.

 Este volumen se remonta  a la concesión del Premio  Cervantes a Elena Poniatowska. Durante los días que pasó en España, en abril de 2014, tuvimos el privilegio de contar con su presencia en la Universidad Complutense, y sentirnos abrumados  por la respuesta increíble de los alumnos ante una escritora que trazó la disidencia frente a las corruptelas del poder.

El Paraninfo de la Facultad de Filología se llenó hasta la bandera. Elena, como siempre, había seducido con su naturalidad y su vigor desde las mudas páginas de los periódicos y desde la imagen viva que proporcionaba la televisión. […]

La mayoría de los ensayos que integran este volumen se centran en el periodismo de Elena, que  describe la ciudad de México, y en la fotografía y la imagen. Pero es su obra sobre Tina Modotti, a la que le corresponde el papel protagonista. En sus relatos, en sus cuentos y en sus entrevistas sabe extraer el lado más humano para fijar, con su objetivo, el modelo de ese México que ella misma día a día encuentra a pie de calle y rescata de uno en uno para brindarlo en toda su serena belleza.

 Anatomía de un hombre pez (II Premio Internacional de Narrativa “Novelas Ejemplares”) describe el paso del tiempo en una familia de clase media en la España de los años ochenta.

Soterrados bajo una apariencia de normalidad, brotan de manera inevitable los verdaderos pensamientos y emociones de sus personajes: Alberto, un melómano reprimido, su mujer, en plena crisis de madurez, y sus tres hijos, dos adolescentes que buscan un lugar en el mundo y un niño de ocho años que ve más de lo que debería.

Soterrados bajo una apariencia de normalidad, brotan de manera inevitable los verdaderos pensamientos y emociones de sus personajes: Alberto, un melómano reprimido, su mujer, en plena crisis de madurez, y sus tres hijos, dos adolescentes que buscan un lugar en el mundo y un niño de ocho años que ve más de lo que debería.

La irrupción de Ivette, una joven autoestopista perdida de camino hacia ninguna parte, desencadenará el estallido de la verdad como principio y final de todas las cosas.

La Malinche y la India Catalina son dos estudiantes de Traducción que comparten un apartamento alquilado en el edificio donde también vive el veterano y cronista de radio, Bernal Díaz. Dedican buena parte de su tiempo a sus actividades laborales de chicas de compañía-traductoras-intérpretes de hombres pudientes, muchas veces extranjeros, asesoradas por la Madre Superiora, una vieja prostituta bien conectada, que las contrata en su agencia. La Malinche y la India Catalina van a vivir aventuras lingüísticas, eróticas y políticas con los conquistadores Cortés y Heredia, poniendo a prueba sus convicciones y sus contradicciones en un mundo poco propicio a la emancipación femenina.