Literatura

Narrada con mucho encanto y sensibilidad, la novela Heidi (1880), popularizada por las series de televisión y varios filmes, hace una descripción idílica y hermosa de los bellos parajes de los Alpes Suizos. Valores como el amor a la naturaleza, el amor filial, la solidaridad y la amistad se ven reflejados en cada una de sus páginas. Apela constantemente a las emociones y su lectura deja un dulce sabor a nostalgia infantil. es un libro lleno de inocencia y  hace que su lector, niño o adulto, realice un profundo análisis de su propio yo, en la búsqueda constante de ese ser lleno de bondad que todos llevamos dentro.

En 1605 Miguel de Cervantes concluía su historia de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha aventurando una posible continuación y abriendo, al mismo tiempo, la puerta a que otros pudiesen cantar «con mejor pluma» las andanzas de su héroe. Lo que no se imaginaba es que, casi diez años después y a la vista de que no salía la esperada segunda parte de su novela, un lector impaciente y tan entusiasta de su libro como hostil a su persona iba a arrebatarle el testigo para sacar de su retiro aldeano a don Quijote y a Sancho. Así, a finales del verano de 1614, este misterioso lector, camuflado bajo el seudónimo de Alonso Fernández de Avellaneda, lanzaba al público el Segundo tomo del ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, apresurando a Cervantes a publicar su prometida segunda parte e inaugurando uno de los episodios más enigmáticos de la historia de la literatura española.

 Este volumen se remonta  a la concesión del Premio  Cervantes a Elena Poniatowska. Durante los días que pasó en España, en abril de 2014, tuvimos el privilegio de contar con su presencia en la Universidad Complutense, y sentirnos abrumados  por la respuesta increíble de los alumnos ante una escritora que trazó la disidencia frente a las corruptelas del poder.

El Paraninfo de la Facultad de Filología se llenó hasta la bandera. Elena, como siempre, había seducido con su naturalidad y su vigor desde las mudas páginas de los periódicos y desde la imagen viva que proporcionaba la televisión. […]

La mayoría de los ensayos que integran este volumen se centran en el periodismo de Elena, que  describe la ciudad de México, y en la fotografía y la imagen. Pero es su obra sobre Tina Modotti, a la que le corresponde el papel protagonista. En sus relatos, en sus cuentos y en sus entrevistas sabe extraer el lado más humano para fijar, con su objetivo, el modelo de ese México que ella misma día a día encuentra a pie de calle y rescata de uno en uno para brindarlo en toda su serena belleza.

 Anatomía de un hombre pez (II Premio Internacional de Narrativa “Novelas Ejemplares”) describe el paso del tiempo en una familia de clase media en la España de los años ochenta.

Soterrados bajo una apariencia de normalidad, brotan de manera inevitable los verdaderos pensamientos y emociones de sus personajes: Alberto, un melómano reprimido, su mujer, en plena crisis de madurez, y sus tres hijos, dos adolescentes que buscan un lugar en el mundo y un niño de ocho años que ve más de lo que debería.

Soterrados bajo una apariencia de normalidad, brotan de manera inevitable los verdaderos pensamientos y emociones de sus personajes: Alberto, un melómano reprimido, su mujer, en plena crisis de madurez, y sus tres hijos, dos adolescentes que buscan un lugar en el mundo y un niño de ocho años que ve más de lo que debería.

La irrupción de Ivette, una joven autoestopista perdida de camino hacia ninguna parte, desencadenará el estallido de la verdad como principio y final de todas las cosas.

La Malinche y la India Catalina son dos estudiantes de Traducción que comparten un apartamento alquilado en el edificio donde también vive el veterano y cronista de radio, Bernal Díaz. Dedican buena parte de su tiempo a sus actividades laborales de chicas de compañía-traductoras-intérpretes de hombres pudientes, muchas veces extranjeros, asesoradas por la Madre Superiora, una vieja prostituta bien conectada, que las contrata en su agencia. La Malinche y la India Catalina van a vivir aventuras lingüísticas, eróticas y políticas con los conquistadores Cortés y Heredia, poniendo a prueba sus convicciones y sus contradicciones en un mundo poco propicio a la emancipación femenina.

Orgullo y prejuicio (Pride and Prejudice), publicada por primera vez el 28 de enero de 1813 como una obra anónima, es la más famosa de las novelas de Jane Austen y una de las primeras comedias románticas en la historia del género. Su primera frase es, además, una de las más famosas en la literatura inglesa: ?Es una verdad mundialmente reconocida que un hombre soltero, poseedor de una gran fortuna, necesita una esposa.

Cuando Jane Austen escribió la novela, apenas tenía veinte años, y compartía habitación con su hermana. La primera redacción de la obra data del periodo 1796-1797; inicialmente recibió el título de "Primeras impresiones" (First Impressions), pero nunca fue publicado con ese nombre. En 1797 el padre de Jane lo ofreció a un editor, que lo rechazó. Jane Austen revisó la obra en 1809-1810 y de nuevo en 1812, y la ofreció entonces, con el apoyo de su hermano Henry, a otro editor, que había publicado Sentido y sensibilidad el año anterior. Finalmente fue publicada y pronto gozó de gran éxito.

Esta obra de Miguel de Unamuno es uno de los ejemplos clásicos más eminentes de la novela moderna. La ficción deja aquí de ser un puro vehículo narrativo, transmisor de historias, para convertirse en un universo textual de fecundas sugerencias. Unamuno cuenta de manera extraña su historia, inventando su nuevo género narrativo, la nivola , donde los personajes hablan en monólogos propios durante la obra. Agregando extraños sucesos literarios (como el encuentro del personaje con su creador o el monólogo del mismo perro) convierten este libro en un tesoro literario. El título, Niebla, expresa con claridad el propósito novelesco de desdibujar lo visible y materializar, en cambio, lo impalpable. En este ambiente vemos moverse a un hombre esencialmente frustrado, Augusto Pérez, sobre cuya muerte nos vemos obligados a pronunciarnos.

Historia cómica de España es una visión panorámica y divertidísima de las tonterías que los españoles venimos haciendo  desde  tiempo  inmemorial.  Esta crónica paródica de los tropecientos mil reyes de España y de sus chapuceros reinados presenta una imagen certera de las razones históricas que hacen a nuestro país tan diferente, como reza el lema publicitario.

¿Cómo no vamos a ser el hazmerreír del mundo, con el pasado que hemos tenido y las meteduras de pata de nuestros gobernantes, desde Viriato hasta la fecha?

A los fundamentalistas políticos no les gustará este libro. Pero las personas abiertas de mente, las que quieran conocer realmente su pasado, las que sientan curiosidad por el comportamiento humano, las que posean sentido crítico y sentido del humor, las personas inteligentes, en suma, gozarán lo  indecible con esta sátira histórica sobre esa querida merienda de negros tan nuestra a la que llamamos España.

Este simpatiquísimo libro, Historia cómica de la literatura mundial, es un repaso humorístico a las letras de todas las épocas, desde los primeros balbuceos literarios en el Oriente y la antigua Grecia hasta las obras (balbuceantes muchas de ellas también) de los autores famosos del siglo XX (con los del XXI es mejor no meterse aún).

Podríamos emplear el tópico y decir que el propósito de esta obra es «instruir deleitando», pero es mentira: es un libro para reírse y pasárselo bien, y poco se puede aprender de él, porque muchos de los comentarios que incluye sobre los autores y sus obras son unas mentiras más grandes que la catedral de Burgos y los edificios adyacentes. Pero en esta parodia bienintencionada de la Historia de la literatura, la diversión y la risa sí podemos asegurarlas.