La edición de textos

Detalles

Información adicional

Miguel Ángel Pérez Priego

información no disponible.

Introducción a la primera edición     
introducción a la segunda edición  

Capítulo 1:
Historias y métodos

1.1 Importancia de la edición crítica de los textos
1.2 Historia y métodos
1.2.1 los humanistas
1.2.2 Karl Lachmann y Joseph Bédier
1.2.3 La filosofía en el siglo xx
1.2.4 Situación actual y nuevas perspectivas

Capítulo 2:
El proceso de transmisión de los textos

2.1 El original y las copias
2.2 Los testimonios y la tradición textual
2.3 Errores y variantes
2.3.1 Los errores y el proceso de copia: causas externas
2.3.2 Los errores y el acta de escritura
2.3.3 Tipología de errores textuales
2.3.4 Variantes adiáforas  y error
2.3.5 Variantes lingüísticas
2.3.6 Errores poligenéticos y errores monogenéticos
2.3.7 Variantes de autor

Capítulo 3:
Historia de la tradición: Tradición manuscrita y tradición impresa

3.1 La tradición del texto
3.2 Los manuscritos
3.2.1 El pergamino y el papel
3.2.2 El códice y su constitución
3.2.3 El scriptorium y la producción del libro manuscrito
3.2.4 Las bibliotecas medievales
3.3 La tradición impresa
3.3.1 Los testimonios en la tradición impresa
3.3.2 composición del libro impreso
3.3.3 errores y tipografía
3.3.4 Disposiciones legales sobre el libro
3.3.5 Tradición textual y géneros literarios

Capítulo 4:
Distintos tipos de edición

4.1 Ediciones diplomáticas y facsimilares
4.2 Edición crítica   
4.2.1 Edición de una obra con un solo testimonio
4.2.2 Edición de una obra con varios testimonios

Capítulo 5:
La edición crítica: la recencion

5.1 Búsqueda y relación de testimonios
5.2 Descripción bibliográfica
5.3 Cotejo de testimonios y colación de variantes
5.4 Localización de errores
5.5 Relación entre los testimonios y construcción del stemma codicum
5.5.1 stemma con dos testimonios
5.5.2 stemma con tres o más testimonios
5.6 Codices descripti
5.7 Contaminación

Capítulo 6:
La edición crítica: La constitutio textus

6.1 Selectio o elección de variantes
6.1.1 Elección mecánica
6.1.2 Elecciones no mecánicas: usus scribendi y lectio difficilior
6.2 Emendatio o corrección de errores: corrección ope codicum y corrección ope ingenni

Capítulo 7:
La edición crítica: La dispositio textus

7.1 Establecimiento y fijación del texto
7.1.1 Testimonio único
7.1.2 Varios testimonios
7.1.3 elección del testimonio base
7.2 Grafía del texto
7.2.1 Signos gráficos
7.2.2 colorado lingüístico
7.2.3 imprenta y grafía
7.2.4 modernización gráfica
7.3 División de palabras, acentuación, puntuación
7.4 Signos especiales y presentación gráfico – espacial

Capítulo 8:
Aparato crítico y anotación del texto

8.1 El aparato crítico del texto
8.1.1 aparato positivo y aparato negativo
8.1.2 Disposición del aparato
8.2 Anotación del texto
8.2.1 Las notas explicativas
8.2.2 Gramáticas y léxicos
8.2.3 Las pautas retóricas  
8.2.4 Las referencias eruditas del texto 199

Glosario
Láminas
Bibliografía