Detalles
La capilla de Notre-Dame-du-Haut, concebida a partir de 1950 y terminada en 1955, es el primer proyecto de arquitectura religiosa realizado por Le Corbusier (también es el único existente, junto al convento de la Tourette). La capilla, que pasa por ser un verdadero manifiesto dentro de la obra del arquitecto, no estuvo libre de polémicas en el momento de su construcción. Actualmente es sin duda el edificio más visitado de Le Corbusier, hasta el punto de haberse convertido en una etapa obligada de peregrinaje arquitectónico a la altura de las más relevantes muestras del patrimonio mundial. Esta guía propone un recorrido por el edificio y también una exploración del proceso creativo del arquitecto con ayuda de sus declaraciones y escritos.A concepção de capela de Notre-Dame-du-Haut inicia-se em 1950 e a sua construção termina em 1955; é este o primeiro projecto de arquitectura religiosa realizado por Le Corbusier; é também juntamente com o convento de La Tourette, o único que dele existe. Na obra de Le Corbusier, a capela desempenha o papel de manifesto. Ela alimentou muitas polémicas na época em que foi construída. Hoje em dia, a capela de Ronchamp é, sem dúvida, a construção de Le Corbusier mais visitada; o local tornou-se objecto de peregrinação arquitectural, a exemplo dos altos lugares do património mundial. Este guia convida, com certeza, a um passeio pela edifício, mas tambén a um exploração pelo interior do processo de projecto e da démarche criativa do arquitecto: e tudo isto sobre o nítido suporte dos ditos e dos escritos de Le Corbusier.A concepção de capela de Notre-Dame-du-Haut inicia-se em 1950 e a sua construção termina em 1955; é este o primeiro projecto de arquitectura religiosa realizado por Le Corbusier; é também juntamente com o convento de La Tourette, o único que dele existe. Na obra de Le Corbusier, a capela desempenha o papel de manifesto. Ela alimentou muitas polémicas na época em que foi construída. Hoje em dia, a capela de Ronchamp é, sem dúvida, a construção de Le Corbusier mais visitada; o local tornou-se objecto de peregrinação arquitectural, a exemplo dos altos lugares do património mundial. Este guia convida, com certeza, a um passeio pela edifício, mas tambén a um exploração pelo interior do processo de projecto e da démarche criativa do arquitecto: e tudo isto sobre o nítido suporte dos ditos e dos escritos de Le Corbusier.
Danièle Pauly
información no disponible.
Introducción
Visita y lectura Del edificio
Paseo arquitectónico
El lugar
El “paseo arquitectónico”
El exterior
El interior
Historia y génesis del proyecto
Contexto del encargo
El encargo
El nacimiento del proyecto
El anteproyecto
El proyecto definitivo
El proceso creativo
La construcción
Una “obra de arte total”
Formas escultóricas y “acústicas”
Volúmenes bajo la luz
El color
La música
Una obra manifiesto
Notas
Bibliografía
Introdução
Visita e leitura da construção
Paseio arquitectural
O local
O “paseio arquitectural”
O exterior
O interior
Um espaço “esculpido”
Os elementos secundários
História e gênese do projecto
Contexto da encomenda
A encomenda
O nascimiento do projecto
O ante-projecto
O projecto definitivo
O proceso criativo
A construção
As condições da construção
Os princípios de construção
O material
Uma “obra de arte total”
Formas escultóricas e “acústicas”
Volumes expostos à luz
A cor
A música
Uma obra manifiesto
Notas
Bibliografía